題目 "為提供一個無煙的用餐環境,許多餐廳不允許室內抽菸, 雖然遭到許多癮君子的反對,這對不抽煙的人的確是一大福音。"
中翻英 請看以下翻法是否有文法錯誤, thanks
To providing a non-smoking (dining enviroment 或是 eating environment), (a lot of 或是 many) restaurants don't not allow (smoking 或是 to smoke) indoor. Although it encounters (many of smokers 或是 many smokers opposition) , (it is indeed a good news for people who don't smoke或是 there is indeed a big prize to whom are not smoke)).