解題王

KA130812002 高中 / 英文

題目 "大眾運輸的快速發展已經逐漸縮短了都市和鄉村的距離, 有了高速鐵路，我們可以在半天內往返台灣南北兩地。"

中翻英請看以下翻法是否有文法錯誤, thanks

The rapid development of the public transporatation (have shorten或 has increasingly decreased) the distance (between或 of)cities and countries. With the (rapid railway或 high speed railroad), we can (go and back north and south或 travel to the southern and northern end) of Tawian in half day.

發問規則 : (若未依規定發表，一律刪除留言，不另行通知)
1.	當詢問問題時，在按下送出鈕後，學員所設定的點數即會先行扣除。
2.	若問題到期後該問題仍無人回答，則原發問者所付出的點數將全額退還。
3.	每次發問解題以一題為限，請標示解題題號，若無標示則以畫面第一題為準，若有多題題目發問，請另行發問。
4.	相同的文章內容請勿重複張貼。
5.	發言內容請勿夾雜注音符號。
6.	為了保障您的隱私與安全，請勿隨意在發問區中公開自己或他人的詳細連絡資料 ( 如 EMail、電話、地址...)。

我已閱讀本發問規則，我的內容不違反本發問規則。