君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。
漢語的動詞，本無時態上的變化，雖可省去形式上的麻煩，但在語意的表達上會造成困擾。如這首詩中的動詞:(甲)君「問」 (乙)「漲」秋池(丙)「剪」西窗燭(丁)「話」巴山夜雨時。這些動詞的時態分別是:
(A) (甲)未來(乙)現在(丙)過去(丁)現在
(B) (甲)現在(乙)現在(丙)未來(丁)過去
(C) (甲)現在(乙)過去(丙)過去(丁)未來
(D) (甲)過去(乙)現在(丙)未來(丁)未來
搜尋
主題 : 
